један човек - Prevod Na Brazilski PT

Мининџер, за пар минута један човек, ће прелазити преко трга.

Minninger, em poucos minutos um homem vai atravessar a praça.

Један човек унутра жели да разговара са вама.

Alguém quer falar com você. - Não, eu...

Може ли један човек нешто променити?

Pode um homem fazer a diferença?

А што се тиче Дердевила... ускоро ће свет сазнати истину да је овај град рођен од хероја да један човек може нешто променити.

Quanto ao Demolidor, bem... logo todo o mundo saberá a verdade... Que esta é uma cidade nascida de heróis. Onde um homem pode fazer a diferença.

Сигурно вам не треба још један човек?

Tem certeza de que não precisa de uma mão a mais?

Управниче током егзекуције, у соби за посматраче био је један човек.

Diretor? Na execução... havia um homem na sala dos espectadores.

Ни један човек, не, ни десет људи,... ни стотину људи не могу ме удовољити.

Nem um homem, não, Nem dez homens Nem uma centena me pode aliviar

Био је један човек на њеној поворци.

Havia um homem em sua procissão.

Један човек, сам, издан од домовине коју воли, сад је њена задња нада у часу потребе.

Um homem, sozinho, traído pelo país que ama, agora, é a última esperança no momento mais crucial que todos precisam.

Не могу да верујем да је један човек паметнији од обезбеђења од ФБИ-ја, од шерифове канцеларије, или полиције.

Eu me recuso a acreditar que um homem seja mais inteligente que a Guarda Nacional, o FBI, o xerife, e a polícia da Filadélfia.

Еј, Тамара, један човек тражи собу.

Ei, Tamara! Há um companheiro aqui procurando um quarto.

Видиш, уговор овог турнира је био да ће један човек добити своју слободу.

Você vê, o acordo deste torneio... Foi que um homem receberia a sua liberdade.

Само се један човек супроставио Теоколу и преживео.

Apenas um homem lutou contra Theokoles e viveu.

Посетио ме је један човек док сам био у болници.

Um homem veio me visitar quando estava no hospital.

Један човек ти трчи за бусом.

Tem um cara correndo atrás do ônibus.

Експерти су подељени шта је узрок том феномену, иако је један човек тврдио пазар.

Especialistas se dividem sobre o que está causando esse fenômeno, ainda que um homem reivindique a autoria.

Један човек се умешао. Пробо му је ногу пре него што сам могао да га докрајчим.

Um de nossos homens interferiu... e fincou-o na perna antes que eu pudesse matá-lo.

На нашу срећу, један човек их је и тада прозрео.

Felizmente para nós, havia um homem que viu tudo na época.

Само један човек може да одговори на то... а то је капетан Немо лично.

Há somente um homem que pode responder isso: O próprio Capitão Nemo.

Онда је у Миру један човек мом господару дао понуду коју овај није могао да одбије.

Um dia, em Myr, um certo homem fez uma oferta ao meu mestre tentadora demais para ser recusada.

И није само капетан Сотирис, већ још један човек.

E não só o Capitão Sotiris, como outro homem.

Знај своје предности, користи их мудро, и један човек биће вредан као 10 хиљада.

Conheça suas forças e use-as com sabedoria. E um homem poderá valer por 10 mil.

Један човек направио жртву на путу назад 1000 година да се успостави ред.

Um homem fez o sacrifício de voltar mil anos para estabelecer a ordem.

Био је један човек, а ја само га протезао мало.

Foi um homem só e apenas o estiquei um pouco.

Кажем чека један човек да уђе није баш сјајно.

Eu digo que esperar por um homem entrar não é um plano bom.

Али далеко одатле, у Палестини, још један човек се враћа кући.

Mas longe, na Palestina... outro homem está voltando para casa.

Дошао је један човек са Јаве са новом врстом органске пољопривреде.

Um homem veio de Java com um novo tipo de agricultura orgânica.

Један човек је улазио. Није био дебео, био је у доброј форми.

Um homem foi se aproximando. Ele não era obeso e estava em ótima forma.

(Смех) Један човек је зурио у мене, као да се пита: "Зашто не користите интернет?"

(Risos) E um homem ficou me encarando, e ele estava tipo, "Ei, por que você não usa a internet?"

Пре 70 година, један човек је заразио читаву нацију моћним "Можемо".

70 anos atrás, foi necessário um homem para infectar uma nação inteira com o poder do "Nós podemos."

Prevod od "један човек" do Brazilski PT

Kako koristiti "један човек" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!